Seit ein paar Wochen lerne ich mit meiner Frau und einer Kollegin italienisch. Jeder hat seine eigenen Gründe dafür, ich persönlich will endlich verstehen was die Fussballreporter im italienischen Fernsehen so alles rumschreien, und habe mir selbst ein Abo der Gazzetta Dello Sport versprochen wenn ich sie denn eben auch lesen kann :)
Nungut, es spricht ja nichts dagegen ab und an auf die Webseite der ältesten Sportzeitung der Welt zu schauen, um dann bei jedem zweiten Satz am eigenen (und erbärmlichen) Vokabular zu scheitern :-/
Zwar würden Google, Babblefish und Konsorten für mich ja gleich die ganze Webseite übersetzen, aber das hilft mir ja auch nicht wirklich weiter. Die Lösung habe ich mit Franker gefunden!
Franker ist ein Safari/Chrome Plugin welches markierte Wörter (oder Sätze) in einer Webseite auf Tastendruck liest, und die Uebersetzung gleich hinter die Markierung in die Webseite einfügt! Eine wirklich gelungene Sache, und das Beste: Franker gibt es auch für das IPad!
Kommentare